Basic | |
---|---|
Real name | Patrick Landon |
I am a | Teacher |
Seeking a | Teaching Job |
Join Date | 09/11/2018 |
Profile | |
---|---|
Destination Countries - School Locations | Odessa, Ukraine Moscow or Saint Petersburg, Russia |
Resume - Employer Information | PATRICK D. LANDON Los Angeles, CA, U.S.A. Phone: (310) 200-1421 Email: patrick@theglobalservice.com EDUCATION B.A., English literature/French, California State University, Sonoma, 1989. RSA Cambridge Univ. CTEFLA (English teaching certificate-CELTA), York House English Center, Barcelona, Spain, 1993. California State Designated Subject Adult Teaching Credential (CSUDH), 1994. Secondary Education Certificate Program, California State University, Dominguez Hills, 1991 Spanish courses, Escuela Oficial de Idiomas, Malaga, Spain, 1993. French advanced conversation, Savoir Faire Language School, Redondo Beach, CA, 2010 Nova Mova, A1 certificate in Russian language. Odessa, Ukraine, September 2018 EXPERIENCE: Translation, editing, and teaching since 1991; residence and work in Spain and Andorra (3 years), Czech Republic (3 years), Poland (1 year), Turkey (1 year); freelance travel writing. Self-employed business owner, 1991-present: Manager of online translation agency:http://all-texts.com/ French and Spanish to English freelance translator: for international business entities, contracts, reports, and brochures. Editing of business-related and legal translations. Book proposal and manuscript editor. TEACHING Accent Language School, Prague, 1996-97 Teacher, Palos Verdes Adult School (California State Adult School near Los Angeles). Business and creative writing for ESL students, 1995. Teacher, Harvard Ozel Egitim Hizmetleri, stl. (American Educational Company) for Sezai Turkes Feyzi Akkaya, Istanbul, Turkey, 1992-1993. Teacher, grades 5-12, Bogazici Ozel Egitim Hizmetleri, AS (Bosporus Private High School) Istanbul, Turkey, 1992-1993. Teacher, Lycee International de Los Angeles (California), French-American School, 1990-1991. TRANSLATION PROJECTS Skrivanek s.r.o., Prague. On-site translator and editor, 1999-2002 |